10月13日，俄北高加索纳尔奇克市遭到恐怖分子袭击，造成平民伤亡。我们强烈谴责这起恐怖袭击事件，对在这起事件中罹难的平民和执法人员表示哀悼，并向他们的家属和受伤人员表示慰问。

　　中国政府坚定支持俄罗斯政府为打击恐怖主义、维护国家安全和社会稳定所采取的措施，愿在双边和上海合作组织框架内同俄方加强合作，共同打击“三股势力”，为维护两国的长治久安和地区和平与稳定作出不懈努力。