各位同胞、女士们、先生们、朋友们：

　　非常高兴与大家欢聚一堂，喜迎羊年新春。首先，我代表中国驻格鲁吉亚使馆向全体旅格华人华侨、中资机构员工、汉语志愿者教师及各界友人致以节日的问候和良好的祝愿，向大家拜个早年！

　　2014年是我国全面深化改革的一年。在以习近平同志为总书记的党中央领导下，全国各族人民怀着对“中国梦”的美好憧憬，万众一心，奋发图强，开拓进取，创造了一个又一个举世瞩目的辉煌成就。我们坚持中国共产党领导和中国特色社会主义。我们坚持经济发展新常态，优化经济结构，提高发展质量，推进惠民工程，国内生产总值同比增长7.4%，达到63.6万亿元人民币，成为世界上第二个突破10万亿美元的国家，人均可支配收入同比增长10.1%。我们坚持依法治国，加强法治，严惩贪腐，体制机制更加纯洁，社会风气为之一新。我们坚持和平发展、合作共赢以及中国特色大国外交，对外工作体现了鲜明的中国特色、中国风格和中国气派。我们积极推进“丝绸之路经济带”建设，努力寻求与包括格鲁吉亚在内的沿线国家扩大利益汇合点。我们通过频繁的外交活动，展现了中国负责任的大国形象，显示了中国的日益强盛以及国际地位和影响的不断提升。

　　2014年是中格关系快速发展的一年。两国政治交往增强，务实合作成果显著，人文交流活跃，在国际事务中相互协调与配合。中国继续保持格鲁吉亚前四大贸易伙伴地位，对格投资大幅增加，成为格最大投资来源国之一，我企业在格投资、建设项目进展顺利。教育合作成为中格关系发展新亮点。除孔子学院外，16名汉语志愿者教师在格近20所大、中学校任教，格汉语学生较一年前翻了一番，达到600多人。可以说，“中国热”、“汉语热”已在格蓬勃兴起。

　　中格关系的快速发展与在格华人华侨、中资机构和汉语志愿者教师们的辛勤努力密不可分。你们作为中格友好的民间使者，遵守驻在国法律法规，努力融入当地社会，传播中华文化，为扩大格知华、友华队伍作出了积极贡献。借此机会，我向大家表示衷心感谢，道一声你们辛苦了！

　　在新的一年里，希望大家继续关心祖国发展，与格鲁吉亚人民友好相处，在事业进步的同时努力回馈当地社会，造福两国人民。中国驻格鲁吉亚使馆将一如既往地坚持“以人为本、外交为民”宗旨，坚定维护国家利益和中国公民的合法权益，为大家服好务、护好航，使馆永远是你们温暖的家。

　　同胞们，朋友们，

　　骏马奔腾辞旧岁，金羊欢跃迎新春。在羊年即将来临之际。让我们共同祝愿伟大祖国繁荣昌盛，人民幸福安康，中格友谊万古长青！

　　祝大家身体健康，事业兴隆，学业有成，阖家幸福，羊年大吉！